Krydsogtværs
Løs krydsogtværsen ved at skrive de rigtige franske oversættelser af de danske juleord.
Du kan finde hjælp i ordskyen, hvor alle de franske ord er nævnt.
Se opgaveark herJul i Frankrig
1. Læs teksten om, hvordan man fejrer jul i Frankrig.
2. Besvar spørgsmålene.
Se opgaveark herLe sapin
1. Læs, hvad Léa fortæller om det juletræ, som hendes forældre har købt i år – og hvordan hun har pyntet det sammen med sin lillebror.
2. Vælg de tillægsord (adjektiver), der er bøjet rigtigt, så de passer til de navneord (substantiver), de beskriver.
3. Svar på spørgsmålene om tillægsordenes bøjning og placering.
Se opgaveark herLe père Noël
Udfyld de tomme felter i teksten om Le père Noël med de rigtige ord fra listen.
Se opgaveark herLa bûche de Noël
1. Lyt til videoen, hvor bager og youtuber Carl fra Québec viser sin opskrift på "bûche de Noël". Carl var finalist i den franske udgave af Den store bagedyst i 2015.
2. Udfyld undervejs de manglende tal i opskriften.
Le marché de Noël de Strasbourg
1. Se videoen om julemarkedet i Strasbourg, og se oversigten over kendeord (artikler).
2. Vælg det rigtige kendeord (artikel) for hvert navneord (substantiv).
3. Forbind hvert navneord med den rigtige danske oversættelse.
Vive le vent
1. Lyt til sangen "Vive le vent".
2. Udfyld de ord, der mangler i sangteksten, vha. bogstaverne til venstre for teksten.
Saint-Nicolas et le père Fouettard
1. Læs teksten om Saint-Nicolas og le père Fouettard.
2. Forbind de franske tillægsord (adjektiver) med den rigtige danske oversættelse.
3. Vælg mellem ’plus/moins’ (mere/mindre) i sætningerne om Saint-Nicolas og le père Fouettard.
Se opgaveark herLe secrétariat du père Noël à Libourne
1. Se oversigten over bøjning af regelmæssige -er-udsagnsord (verber) i nutid (præsens).
2. Læs artiklen om Libourne, hvor “julemandens kontor” i Frankrig ligger.
3. Bøj udsagnsordene (verberne) i parentes i nutid (præsens). Udsagnsordene skal bøjes i enten 3. person ental (singularis) eller 3. person flertal (pluralis).
Se opgaveark herLes bredele
1. Se teorien om kendeords (artiklers) bestemthed, køn og tal.
2. Læs opskriften på bredele.
3. Afgør bestemthed, køn og tal for de fremhævede kendeord.
Se opgaveark herSanta & Cie
1. Se traileren for den franske julefilm "Santa & Cie".
2. Færdiggør teksten om filmens plot ved at vælge mellem forskellige småord såsom bindeord (konjunktioner) og forholdsord (præpositioner).
Noël à la Réunion
1. Læs teorien om tillægsord (adjektiver) og biord (adverbier).
2. Læs artiklen om julen på den franske tropeø La Réunion.
3. Afgør, om udvalgte ord i teksten er tillægsord eller biord.
Se opgaveark herLes vitrines des grands magasins
1. Læs følgende artikel fra stormagasinet les Galeries Lafayettes hjemmeside.
2. Gæt de markerede ords betydning vha. konteksten og ord, du kender fra dansk, engelsk eller andre sprog.
Les 13 desserts provençaux
1. Se videoen om, hvad man spiser som juledessert i Provence.
2. Besvar spørgsmålene om Provences juletraditioner.
Les lutins québécois
1. Læs artiklen om oprindelsen af julenisserne i Québec.
2. Bøj udsagnsordene (verberne) i parentes i passé composé. Bemærk, at nogle af udsagnsordene er uregelmæssige.
Se opgaveark herLes plus beaux sapins de France
1. Læs artiklen om Frankrigs smukkeste juletræer.
2. Skriv tallene med tal i parenteserne – lige nu er tallene skrevet med bogstaver.
3. Besvar spørgsmålene om artiklen.
Se opgaveark herLes spécialités belges
1. Læs beskrivelserne af belgiske julespecialiteter
2. Forbind beskrivelserne med det korrekte billede.
Se opgaveark herNoël à Disneyland Paris
1. Læs reklameteksten om Disneyland Paris’ juleshow.
2. Find og understreg de 16 tillægsord (adjektiver), der er knyttet til de fremhævede navneord (substantiver) i teksten. Bemærk, at der kan være knyttet flere tillægsord til ét navneord.
3. Oversæt de franske tillægsord til dansk.
Se opgaveark herPub Noël Carrefour
1. Se julereklamen fra supermarkedskæden "Carrefour" fra 2020.
2. Sammensæt de manglende ord i videoteksten vha. bogstaverne til venstre for teksten.
Les décorations
1. Kig godt på billedet nedenfor.
2. Vælg det rigtige forholdsord (præposition) i sætningerne, så de beskriver billedet korrekt.
Se opgaveark herLes spécialités québécoises
1. Læs beskrivelserne af julespecialiteter fra Québec.
2. Forbind beskrivelserne med det korrekte billede.
Se opgaveark herJulespørgsmål
1. Færdiggør svarene på julespørgsmålene ved at vælge det stedord (pronomen), der matcher det understregede navneord (substantiv).
2. Sammenlign ordstillingen i de franske og danske sætninger.
Se opgaveark herLes activités de Noël
1. Match sætningerne med billederne af de juleaktiviter, de beskriver.
2. Svar på spørgsmålene om udsagnsordenes (verbernes) tider.
Se opgaveark her